Prevod od "sasvim siguran" do Češki


Kako koristiti "sasvim siguran" u rečenicama:

Ali, pre nego što promenim pastu, želim da budem sasvim siguran.
Ale než přejdu na jinou značku, chci mít naprostou jistotu.
80, 000 milja ispod mora se nalazila, ili, bolje reæi - nalazi, nisam baš sasvim siguran.
24 000 mil pod mořem... ležela či líhala, ale nevím to jistě.
Ti si sasvim siguran da je to što su oni videli da biva uništeno Zemlja?
Jste si úplně jist, že viděli opravdu zánik našeho světa?
Bio sam sasvim siguran, da su vaše.
Měl jsem za to, že patří vám.
Ponekad mislim da ga oseæam, ali nikad nisam sasvim siguran.
Někdy... si myslím, že ho cítím, ale nikdy si nejsem jistý.
Nisam sasvim siguran da vam mogu to odgovoriti.
Nejsem si jist, zda můžu odpovědět.
Nisam sasvim siguran šta hoæeš da uradim.
Nejsem si úplně jistá, co chcete abych udělala.
Nisam baš sasvim siguran šta bi se moglo dogoditi, ali znam da nikom neæe biti dozvoljeno da ode dok se predstava ne završi.
Nevíme, co se dnes opravdu stane, ale vím že nikdo nevyjde z domu před koncem.
Zapravo, nisam sasvim siguran koji je do sada bio smisao mog putovanja.
Vlastně si nejsem zcela jistý, co bylo smyslem mé cesty.
Gospodo, izjavljujem da je ovaj rudnik sasvim siguran.
Prohlašuji tento důl za zcela bezpečný.
Nisi sasvim siguran o èemu prièam ali ja ti i dalje odvraæam pažnju.
Moc nechápeš, co řikám, ale aspoň tě rozptyluju.
Ima ideju, ali nije sasvim siguran.
Sice má nápad, ale ne úplně promyšlený.
Ja sam sasvim siguran da to nije rešenje.
Ne. Jsem si jistý, že o to tu nejde.
No, lepoto, Nisam sasvim siguran na sta misliš,
Nuže, srdíčko, nejsem si zrovna jistý, o čem mluvíš.
Ali ja sam sasvim siguran da je g. Packington u svakom sluèaju nevina žrtva.
Ale jsem si jist, že pan Packington byl jen nevinnou obětí.
Moram da priznam da nisam bio sasvim siguran koliko ste upetljani.
Musím se přiznat, že jsem si nebyl zcela jist, jak moc jste do toho byla zapletená.
Nisam sasvim siguran koliko sam sposoban za ovo.
Nejsem si opravdu jist, jak mě vnímá.
Nisam još sasvim siguran u sve to i zato mi treba još vremena.
Tím si právě nejsme jisti, a proto potřebuji mnohem více času.
Nisam sasvim siguran da oèekuje izaæi živ iz ovoga.
Já jen, nejsem si úplně jist, jestli očekává, že odtamtud odejde.
Ako nisi sasvim siguran, mislim da ne bi trebali da...
Když si nemůžete být 100% jistý, nemyslím, že bychom...
Nisam sasvim siguran šta izigravaš, sinko, ali ovo je èetvrta sahrana na kojoj te vidim ovog meseca.
Netuším, o co přesně ti jde, synku, ale tohle je už čtvrtý pohřeb, na kterém jsem tě tento měsíc viděl.
Sada kada stojim ovde, ni sam nisam sasvim siguran.
Musím vám říct, jak tady tak stojím, sám si nejsem jistý.
Samo nisam sasvim siguran, da vjerujem u to.
Ale nejsem si úplně jistý, zdali tomu věřím.
On ima prièu koja bi to objasnila, ali nisam sasvim siguran, kako da ispitam èinjenice.
Má historku, kterou se vše vysvětluje, ale nejsem si zcela jistý, jak by se dala ověřit.
Nisam sasvim siguran, ali... mislim da novac dolazi od Staka.
Nejsem si úplně jistý, ale myslím, že peníze jsou od Stacka.
Rid, na koji naèin može da bude sasvim siguran da su njegove žrtve to doživele?
Reide, jak se dá nejlíp zajistit, aby oběti měly ten prožitek?
Jesi li sasvim siguran da nikada nisi ništa od toga zapisao?
Jste si naprosto jistý, že jste si nic nikam nezapsal?
Ne, mislim da oni to osjete kad ih prepoznam, ali nisam sasvim siguran.
Myslím, že to dokážou vycítit, když je odhalím, ale nevím to jistě.
Ne mogu biti sasvim siguran dok ne provjerim na televiziji.
Teď si nemohu být naprosto jistý, dokud se nepodívám na televizi.
Nisam sasvim siguran, Eni, ali nešto ovde nije u redu.
Ruku do ohně bych za to nedal, ale něco tu není v pořádku.
Vatreni sam pokrovitelj opere i taj kompliment æu primiti mada sam sasvim siguran da je trebalo dgutaèije da zvuèi.
A jako horlivý patron opery to beru jako kompliment. I když jsem si jistý, že to bylo míněné jako opak.
Ovdje sam da budem sasvim siguran da izađeš iz skrivanja bez da povrijediš sebe Ili nekoga drugog.
Jsem tu, abych se ujistil, že se ze svého úkrytu vynoříte, aniž byste ublížil sobě či komukoliv jinému.
Nisam sasvim siguran sam uhvatiti svoj drift.
Nejsem si jistá, jestli tě chápu.
Nisam trebao da odam utisak da sam sasvim siguran oko ovog posla.
Neměl jsem ohledně té dohody znít tak jistě.
Ja sam sasvim siguran da je nezavisne treće strane je odgovoran.
Jsem si celkem jistý, že je do toho zapletena třetí strana.
Znaš, nikad nisam bio sasvim siguran u to što bi ta fraza trebala oznaèavati.
Nejsem si jistý, co mi tím chceš říct, Raylane.
Nisam... sasvim siguran da sam razumeo pitanje.
Já jsem žád... Nejsem si zcela jistý, jestli rozumím otázce.
Nisam baš sasvim siguran da sam vratio, Beti.
Nejsem si úplně jistý, jestli jsem zpátky, Betty.
Nisam baš sasvim siguran da sam se i ja njemu sviðao.
Nejsem si jistý, jestli on měl rád mě.
Nisam sasvim siguran šta æe ovo da mi uradi...
Nejsem si úplně jistý, jak to bude fungovat...
Nisam sasvim siguran zašto sam tog dana išao drugim putem.
Nejsem si zcela jistý proč jsem jel jinudy, vlastně zajížďkou.
1.3161449432373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?